Mr. John : Good evening, do you still have a table for two, please?
Selamat malam. Apakah masih ada meja untuk
dua orang?
Waiter : Yes, sir. Please come this way. Please have your
seat.
Ya, silakan lewat sini. Silakan duduk.
Mr. John : Thank you.
Terima kasih
Waiter : Here are the menus and wine list. Would you like to order an aperitif?
Ini daftar makanan dan daftar munuman anggur.
Apakah anda ingin memesan minuman pembuka?
Mr. John : Yes, I’ll have
campari and soda. And what about you Hans?
Ya, saya mau campari dan soda. Dan bagaimana dengan anda, Hans?
Hansel : I’ll have a
medium of dry sherry, please. Thank you.
Saya mau dry sherry. Terima kasih.
Waiter : And what
would you like to order for the main course?
Dan anda mau pesan apa untuk hidangan
utamanya?
Mr. John : Can you tell me
what you’d recommend for the main course?
Dapatkah anda mengatakan kepada saya apa yang
anda anjurkan untuk hidangan utamanya?
Waiter : Why don’t you
try the beefchasseur? It’s very nice, sir.
Mengapa anda tidak mencoba beefchasseur? Itu
enak sekali.
Mr. John : Fine. I’ll have
the beef.
Baik, saya pesan daging sapi.
And how about you, Hans?
Dan bagaimana dengan anda, Hans?
Hansel : Just a
moment, please. I’m still looking at the menu.
Tunggu sebentar. Saya masih melihat daftar
menunya.
What’s noisettes Milanese exactly?
Apakah sebenarnya noisettes Milanese?
Waiter : That’s lamb
cooked with herbs and served with spaghetti.
Itu adalah daging kambing yang dimasak dengan
bumbu dan dihidangkan dengan spaghetti.
Hansel : Ok. I’ll have
that and I’ll start with the hors d’oeuvres.
Saya mau makan itu dan mulai dengan makanan
kecil.
Waiter : And
vegetables, sir?
Dan sayur-sayurannya?
Mr. John : We’ll have peas
and chicory?
Kami mau pea dan chicory.
Waiter : And what
would you like to drink, sir? Wine or bottled beer?
Dan anda mau minum apa? Anggur atau bir dalam
botol?
Mr. John : We like wine
and two glasses of plain water.
Kami suka anggur dan dua gelas air putih.
Waiter ; Thank you.
Terima kasih.
