Thursday, March 15, 2012

A little/little dan A few/few

Tiba saatnya kita membahas a little dan a few. Dalam bahasa Indonesia, a little dan a few mempunyai arti sedikit/tidak banyak dan bisa juga mempunyai arti beberapa. Mereka ini juga termasuk quantifier sama hal nya dengan "much, many, some, any". Untuk mememudahkan kita memahami pemakaian a little dan a few, kita harus memahami countable dan uncountable nouns lebih dahulu. Countable dan uncountable nouns telah saya jelaskan pada pembahasan sebelumnya.

A Little

Kata ini dipakai untuk benda yang tidak bisa dihitung, seperti gula (sugar), garam (salt), air (udara), money (uang), water (air), dll. Kata a little mempunyai makna positif, dengan kata lain makna positif ini berarti si pembicara merasa puas, merasa cukup atas benda yang mengikuti sesudah kata a little tersebut. Masih bingung? heee Kita langsung masuk pada contoh kalimat saja.

She needs a little sugar.= Dia membutuhkan sedikit gula.
There is a little milk in the refrigerator..=Ada sedikit susu di dalam lemari es.
They buy a little salt.=Mereka membeli sedikit garam.
I have a little money.=Saya mempunyai sedikit uang.


Perhatikan contoh kalimat di atas! Kata-kata yang dicetak tebal adalah kata benda yang tidak bisa dihitung, oleh karena itu jika kita ingin mengatakan "sedikit gula" dalam bahasa Inggris menjadi "a little sugar". Bagaimana, mudah bukan cara pemakaiannya.
Jika kita mengatakan " I have a little money." Berarti si pembicara merasa puas, merasa cukup atas uang yang dimilikinya walaupun itu sedikit atau tidak banyak. Nah, inilah yang dimaksud dari "makna positif" pada penjelasan saya di atas.

Little

Disamping a little, dalam bahasa Inggris orang sering juga menggunakan "little" tanpa memberikan artikel a sebelum kata little. Perlu diketahui bahwa a little dan little itu berbeda, walau dalam bahasa Indonesia kita terjemahkan dengan kata yang sama yaitu 'sedikit' akan tetapi mempunyai makna yang berbeda. Di atas telah dijelaskan bahwa a little mempunyai makna positif dan  little mempunyai makna negatif.
Jika kita mengatakan "I have little money", berarti si pembicara merasa tidak cukup, merasa tidak puas atau merasa tidak senang atas uang yang ia miliki tersebut.

A Few

Kata ini kebalikan dari a little, jika a little untuk benda yang tidak bisa dihitung, a few untuk benda yang bisa dihitung atau countable nouns. Perhatikan contoh-contoh di bawah ini!

Doni has a few books.
Rina doesn't have a few pens.
Do you bring a few pencils?
Do they need a few spoons?
A few cars are parked in the yard.
There are a few cats in the room.

Perhatikan contoh-contoh diatas! Setelah kata a few terdapat kata benda yang bisa dihitung, di samping itu perlu juga diperhatikan bahwa, kata benda sesudahnya haruslah berbentuk jamak. Untuk masalah kata benda jamak/plural dan juga kata benda tunggal/singular telah dibahas pada pembahasan-pembahasan sebelumnya.

Semoga penjelasan mengenai a little dan a few ini bisa dipahami. Sama halnya dengan a little, a few juga mempunyai makna positif.

Few

Few sama halnya dengan little, few mepunyai makna negatif.
Contoh:
I  have few books.
Pada kalimat ini berarti si pembicara tidak merasa cukup, tidak merasa senang dan juga puas atas buku yang ia miliki, ini yang dimaksud makna negatif pada kata few.
Semoga penjelasan saya ini bisa dimengerti. Saya ulangi kemabali, A little/little dipakai untuk benda yang tidak bisa dihitung atau uncountable noun, akan tetapi a little mempunyai makna positif dan little mempunyai makna negatif.
A few/few digunakan untuk benda yang bisa dihitung dan harus berbentuk jamak. A few bermakna positif dan few bermakna negatif. Untuk penjelasan makna negatif dan positifnya semoga sudah bisa dipahami dari penjelasan saya di atas.

Soal Latihan: A few / A little

31 comments:

  1. ooooo, kalau bahasa indonesia, sedikit itu ya sedikit...walau bendanya bisa di itung atw kagak tetap pakai kata sedikit. rupanya dlm b.ing beda ya...bisa sering2 terbalik nih heee

    ReplyDelete
  2. Terima kasih artikelnya pak. Saya jadi mengerti.

    ReplyDelete
  3. little dan few untuk yg gak formal dan a little dan a few untuk yg formal. bisa jg kan.

    ReplyDelete
  4. saya suka website ini. bisa tambah wawasan tentang bahasa inggris.

    ReplyDelete
  5. Saya jadi semangat lagi belajar bahasa Inggris.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alhamdulillah ada mamfaatnya. Terima kasih atas kunjungannya.

      Delete
  6. BAru tau saya few dan a few itu beda ya begitu juga a little

    ReplyDelete
  7. so how with "a lot of" that it is meaning also "MUCH OR MANY"?
    in the grammer english that i have just red to explain that A LOT OF can be used on countable noun and uncountable noun.And a lot of just to afrimative sentance and many/much to negative and interogative sentance. pliz explain a little about it. thanks before

    ReplyDelete
    Replies
    1. a lot of can be used in negative, introgative and positive sentence. a lot of can be used for countable and uncountable noun.
      If about "much and many".....I have published the explanation about them. you can read it.

      Delete
  8. nice entry....

    salam kenal nama saya Asyraf,

    nma kmu siapa kuliah dmana ? atw udah kerja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Salam kenal juga...thank you...saya sudah kerja...

      Delete
  9. mengingatkan pada yg lupa, terimakasih ilmunya

    ReplyDelete
  10. Can you speak English?
    Just a little, sir.

    ReplyDelete
  11. saya sudah tua tapi ingin belajar bahasa inggris,tp sulit,.bagaimana belajar praktis bahasa inggris? untuk orang tua yg gampang lupa susah ingatnya.terima kasih,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Saya belum bisa menjawab pertanyaan Anda. Maaf :( Semoga ada pembaca bisa memberikan jawaban atas pertanyaan bapak.

      Delete
  12. A few cars are parked in the yard.
    Kalimat diatas pasif bukan ?

    ReplyDelete
  13. maaf min saya mau tanya, kalo people itu pake yang mana ya? makasih

    ReplyDelete
    Replies
    1. people itu countable noun .... jadi silahkan baca kembali...jika countable noun pakai apa.

      Delete
  14. thankyou so much, you've given us some english materies.
    i just knew that "little" has negative meaning.

    ReplyDelete